1 00:01:32,110 --> 00:01:33,060 [Reuni Cahaya Bulan] 2 00:01:33,060 --> 00:01:36,050 [Diadaptasi dari novel Fuhua, Cara Cinta Nyonya Mei] 3 00:01:36,190 --> 00:01:38,930 [Episode 37] 4 00:01:40,400 --> 00:01:41,200 saya ingin 5 00:01:42,310 --> 00:01:45,400 membuat kesepakatan denganmu. 6 00:01:53,350 --> 00:01:54,510 saya mendengarkan. 7 00:02:02,040 --> 00:02:04,510 Tukarkan salah satu sisik ular Anda 8 00:02:05,230 --> 00:02:06,920 demi nyawa kalian bertiga. 9 00:02:07,760 --> 00:02:08,560 Bagaimana dengan itu? 10 00:02:09,070 --> 00:02:10,840 Jadi kamulah yang menginginkannya 11 00:02:12,310 --> 00:02:13,120 skala saya. 12 00:02:15,470 --> 00:02:16,630 Sayang sekali, 13 00:02:16,630 --> 00:02:19,120 penangkap ular itu sama sekali tidak berguna. 14 00:02:19,120 --> 00:02:20,240 Pada akhirnya, 15 00:02:20,280 --> 00:02:22,280 Saya harus mengambil tindakan sendiri. 16 00:02:23,870 --> 00:02:27,000 Dan sekarang kamu dilemahkan oleh belerang. 17 00:02:27,400 --> 00:02:28,910 Jika saya mengambil langkah pertama, 18 00:02:29,360 --> 00:02:31,680 itu seperti aku menindasmu. 19 00:02:33,430 --> 00:02:36,470 Bagaimana kalau Anda menerima kesepakatan itu dengan sukarela? 20 00:02:37,910 --> 00:02:40,400 Selamatkan dirimu dari rasa sakit. 21 00:02:45,030 --> 00:02:46,120 Bagus. 22 00:02:49,120 --> 00:02:49,910 TIDAK! 23 00:02:50,430 --> 00:02:51,240 TIDAK! 24 00:02:54,630 --> 00:02:55,310 Jangan! 25 00:03:07,520 --> 00:03:08,400 Nona Liu! 26 00:03:17,080 --> 00:03:17,870 Tuan Xuan! 27 00:03:19,310 --> 00:03:20,430 - Xuan Hui! - Tuan Xuan! 28 00:03:21,240 --> 00:03:22,030 Xuan Hui! 29 00:03:22,560 --> 00:03:24,150 Harap baik-baik saja! 30 00:03:26,520 --> 00:03:28,120 Tuan Xuan! 31 00:03:29,190 --> 00:03:31,030 Anda sudah dewasa. 32 00:03:33,520 --> 00:03:34,520 Jangan menangis. 33 00:03:36,120 --> 00:03:37,310 Hapus air matamu. 34 00:03:38,680 --> 00:03:39,710 Tuan Xuan! 35 00:03:51,560 --> 00:03:52,680 Saudari. 36 00:03:53,960 --> 00:03:55,150 Kamu memanggilku apa? 37 00:04:00,710 --> 00:04:02,520 Aku hanya ingin membuatmu bangga. 38 00:04:05,310 --> 00:04:07,360 Aku... Aku bukan seorang pengecut. 39 00:04:07,840 --> 00:04:08,630 Aku tahu. 40 00:04:08,960 --> 00:04:11,280 Saya bukan seorang pengecut. 41 00:04:21,190 --> 00:04:24,350 ♪Jika kisah ini bisa berubah lagi, dan membentuk kembali langit♪ 42 00:04:24,630 --> 00:04:25,430 Tuan Xuan! 43 00:04:25,630 --> 00:04:26,560 Tuan Xuan! 44 00:04:27,000 --> 00:04:28,270 Tuan Xuan! 45 00:04:28,390 --> 00:04:29,950 Bangun! 46 00:04:29,950 --> 00:04:31,590 ♪Biarkan takdir bangkit melewati badai, saat cinta dimulai lagi♪ 47 00:04:32,190 --> 00:04:35,470 ♪Aku tidak akan pernah lupa♪ 48 00:04:35,830 --> 00:04:39,030 ♪Saat sumpah larut ke dalam lautan, melayang selama bertahun-tahun♪ 49 00:04:39,510 --> 00:04:42,990 ♪Kenangan berjalan di sampingku, selalu dekat, selamanya jelas♪ 50 00:04:43,310 --> 00:04:45,230 ♪Keinginan yang tidak pernah goyah♪ 51 00:04:45,950 --> 00:04:50,510 ♪Memudar di bawah keheningan waktu♪ 52 00:04:56,590 --> 00:04:57,870 [Divisi Xuanjian] 53 00:04:57,870 --> 00:04:59,800 Nona, kami sudah sampai. 54 00:05:35,320 --> 00:05:41,400 ♪Lonceng angin bergoyang, hati tersesat♪ 55 00:05:43,310 --> 00:05:44,800 Nona Wu, karena Anda berada di dalam kamar, 56 00:05:44,920 --> 00:05:45,830 kenapa kamu tidak membuka pintunya? 57 00:05:45,830 --> 00:05:48,720 ♪Itu membisikkan mimpi Aku tidak tahan mendengarnya♪ 58 00:05:50,950 --> 00:05:52,160 Saya tidak ingin bangun. 59 00:05:53,390 --> 00:05:54,190 saya selesai 60 00:05:54,630 --> 00:05:55,720 menulis petisi Anda. 61 00:05:56,630 --> 00:05:58,630 Saya pikir Anda tidak akan melakukannya ingin repot dengan itu. 62 00:05:59,160 --> 00:06:00,390 Jadi saya membuat pengecualian. 63 00:06:02,630 --> 00:06:04,750 Setelah Anda membuat pengecualian untuk saya, 64 00:06:05,190 --> 00:06:06,720 selalu ada waktu berikutnya. 65 00:06:06,720 --> 00:06:09,200 ♪Bulan menempel di jendela, menolak untuk pergi♪ 66 00:06:10,640 --> 00:06:16,520 ♪Itu menyentuh alisku, sebuah kenangan♪ 67 00:06:17,400 --> 00:06:20,480 ♪Bulan itu dingin, bulan itu baik♪ 68 00:06:21,240 --> 00:06:23,960 ♪Mencakup awan♪ 69 00:06:25,120 --> 00:06:30,480 ♪Di bawah bulan, aku mencarimu♪ 70 00:06:30,480 --> 00:06:31,270 Nyonya, 71 00:06:32,000 --> 00:06:33,920 Tuan Mei menulis surat kepada kami. 72 00:06:34,000 --> 00:06:35,510 Dia bilang dia sedang mengambil cuti 73 00:06:35,830 --> 00:06:38,040 dan menempatkanku sebagai penanggung jawab sementara. 74 00:06:38,920 --> 00:06:41,630 Namun setelah beberapa hari terakhir ini, 75 00:06:41,630 --> 00:06:43,560 Saya akhirnya melihat betapa sulitnya pekerjaannya. 76 00:06:44,120 --> 00:06:44,920 Saya tidak tahu 77 00:06:45,360 --> 00:06:46,750 bagaimana dia menyimpannya 78 00:06:47,040 --> 00:06:48,600 tugas yang berantakan 79 00:06:48,720 --> 00:06:50,310 begitu terorganisir. 80 00:06:50,800 --> 00:06:51,600 Ya. 81 00:06:51,920 --> 00:06:53,800 Dia meminta saya untuk membantu penjabat kepala, 82 00:06:54,390 --> 00:06:56,120 dan itu membuatku kewalahan. 83 00:06:56,630 --> 00:06:57,560 Ceritakan padaku tentang hal itu. 84 00:06:58,270 --> 00:06:59,510 Hal-hal yang sulit bagi kita, 85 00:06:59,950 --> 00:07:02,240 dia membuatnya terlihat mudah. 86 00:07:03,800 --> 00:07:04,630 Tapi aku... 87 00:07:06,920 --> 00:07:08,600 Jangan terlalu khawatir. 88 00:07:10,190 --> 00:07:11,190 Seperti itulah dia. 89 00:07:13,430 --> 00:07:15,510 Dia tidak pernah menunjukkan betapa kerasnya dia bekerja. 90 00:07:16,720 --> 00:07:18,830 Selalu membuatnya terlihat mudah. 91 00:07:21,830 --> 00:07:24,310 Tapi sejak dia meninggalkan Divisi di tanganmu, 92 00:07:26,160 --> 00:07:27,750 dia percaya kamu bisa mengatasinya. 93 00:07:28,580 --> 00:07:31,820 ♪Kemudian, angin berhenti, bulan terbenam♪ 94 00:07:32,540 --> 00:07:34,820 ♪Kalau begitu, tanpamu♪ 95 00:07:35,570 --> 00:07:40,500 ♪Malam panjang yang hilang dalam mimpi♪ 96 00:07:42,660 --> 00:07:45,700 ♪Kemudian hatiku bergetar, lalu fajar menyingsing♪ 97 00:07:46,260 --> 00:07:48,780 ♪Pemandangan berikutnya♪ 98 00:07:49,660 --> 00:07:56,100 ♪Aku mencarimu di tengah cahaya musim♪ 99 00:08:10,900 --> 00:08:16,340 ♪Bulan menempel di jendela, menolak untuk pergi♪ 100 00:08:17,780 --> 00:08:23,660 ♪Itu menyentuh alisku, sebuah kenangan♪ 101 00:08:24,540 --> 00:08:27,620 ♪Bulan itu dingin, bulan itu baik♪ 102 00:08:28,380 --> 00:08:31,100 ♪Mencakup awan♪ 103 00:08:32,260 --> 00:08:38,100 ♪Di bawah bulan, aku mencarimu♪ 104 00:08:38,900 --> 00:08:42,140 ♪Kemudian, angin berhenti, bulan terbenam♪ 105 00:08:42,860 --> 00:08:45,140 ♪Kalau begitu, tanpamu♪ 106 00:08:45,890 --> 00:08:50,820 ♪Malam panjang yang hilang dalam mimpi♪ 107 00:08:52,980 --> 00:08:56,020 ♪Kemudian hatiku bergetar, lalu fajar menyingsing♪ 108 00:08:56,580 --> 00:08:59,100 ♪Pemandangan berikutnya♪ 109 00:08:59,980 --> 00:09:06,420 ♪Aku mencarimu di tengah cahaya musim♪ 110 00:09:07,690 --> 00:09:10,930 ♪Kemudian, angin berhenti, bulan terbenam♪ 111 00:09:11,650 --> 00:09:13,930 ♪Kalau begitu, tanpamu♪ 112 00:09:14,680 --> 00:09:19,760 ♪Malam panjang yang hilang dalam mimpi♪ 113 00:09:21,770 --> 00:09:24,810 ♪Kemudian hatiku bergetar, lalu fajar menyingsing♪ 114 00:09:25,370 --> 00:09:27,890 ♪Pemandangan berikutnya♪ 115 00:09:28,770 --> 00:09:35,210 ♪Aku mencarimu di tengah cahaya musim♪ 116 00:09:38,960 --> 00:09:47,320 ♪Aku mencarimu di tengah cahaya musim♪ 117 00:10:09,030 --> 00:10:10,360 Nona? 118 00:10:10,840 --> 00:10:11,960 Anda kembali! 119 00:10:14,790 --> 00:10:16,120 Anda telah berada di Qu 120 00:10:16,200 --> 00:10:17,870 tanpa pembaruan. 121 00:10:17,870 --> 00:10:19,270 Aku sangat khawatir 122 00:10:20,510 --> 00:10:21,840 dan kehilangan berat badan karena stres. 123 00:10:23,120 --> 00:10:24,600 Tapi saya pikir, 124 00:10:24,750 --> 00:10:26,030 Tahun Baru lusa, 125 00:10:26,120 --> 00:10:28,120 kamu akan kembali untuk makan malam reuni. 126 00:10:28,630 --> 00:10:29,440 Nyonya, 127 00:10:29,440 --> 00:10:30,960 apa yang ingin kamu makan untuk Tahun Baru? 128 00:10:32,600 --> 00:10:33,440 Tunggu, 129 00:10:34,120 --> 00:10:36,030 mengapa kamu kembali sendirian, Nyonya? 130 00:10:36,510 --> 00:10:37,630 Dimana Tuan Mei? 131 00:10:39,270 --> 00:10:40,270 Ya, 132 00:10:41,670 --> 00:10:43,080 dimana dia? 133 00:10:43,120 --> 00:10:43,910 Nyonya! 134 00:10:45,440 --> 00:10:46,120 Nyonya! 135 00:10:46,720 --> 00:10:47,510 Ada apa? 136 00:11:53,270 --> 00:11:54,080 kucing, 137 00:11:55,440 --> 00:11:56,720 ayo kembali. 138 00:11:57,320 --> 00:11:59,240 Aku takut Chang'an akan menghadapi bencana. 139 00:12:11,390 --> 00:12:12,270 Mei Si, 140 00:12:14,390 --> 00:12:16,870 kamu adalah teman terdekat Xuan Hui di dunia ini. 141 00:12:18,360 --> 00:12:19,150 menurutku 142 00:12:19,870 --> 00:12:22,120 dia akan senang bersamamu. 143 00:12:24,550 --> 00:12:25,510 Tolong, 144 00:12:26,720 --> 00:12:28,390 carikan dia tempat yang damai 145 00:12:29,480 --> 00:12:31,080 dan menguburkannya. 146 00:12:43,720 --> 00:12:44,510 Zhen, 147 00:12:49,120 --> 00:12:49,910 tolong 148 00:12:53,390 --> 00:12:54,670 hati-hati. 149 00:12:58,000 --> 00:12:58,790 Kami akan melakukannya. 150 00:13:43,270 --> 00:13:43,960 Nyonya, 151 00:13:44,150 --> 00:13:45,270 kamu akhirnya kembali. 152 00:13:46,270 --> 00:13:47,240 Bisakah kamu bertahan? 153 00:13:47,630 --> 00:13:48,910 Mungkin kamu harus istirahat. 154 00:13:49,360 --> 00:13:50,150 Saya baik-baik saja. 155 00:13:50,910 --> 00:13:52,510 Saya akan pulih dalam beberapa hari. 156 00:13:53,360 --> 00:13:54,550 Ling Xiao, Huzhu, 157 00:13:54,550 --> 00:13:55,600 mulai sekarang, 158 00:13:55,600 --> 00:13:56,390 menugaskan lebih banyak penjaga 159 00:13:56,390 --> 00:13:58,240 ke pintu masuk Pasar Iblis. 160 00:13:58,240 --> 00:14:00,080 Jangan biarkan tikus tua itu menyelinap masuk kembali. 161 00:14:00,120 --> 00:14:00,910 Ya. 162 00:14:01,750 --> 00:14:03,840 Kita berada pada posisi yang tidak menguntungkan dalam hal informasi. 163 00:14:04,000 --> 00:14:05,320 Kita tidak bisa melakukan tindakan gegabah. 164 00:14:05,600 --> 00:14:06,790 Fokus pada pemulihan. 165 00:14:07,270 --> 00:14:09,080 Setelah kita mengetahui langkah mereka selanjutnya, 166 00:14:09,150 --> 00:14:10,150 kami akan membuat milik kami. 167 00:14:11,120 --> 00:14:11,910 Oke. 168 00:14:13,480 --> 00:14:14,630 Jaga dia. 169 00:14:14,630 --> 00:14:15,270 Ya. 170 00:14:15,670 --> 00:14:16,480 Nyonya, 171 00:14:17,120 --> 00:14:17,910 hati-hati. 172 00:14:36,840 --> 00:14:37,630 Nyonya, 173 00:14:37,790 --> 00:14:38,790 jangan khawatir. 174 00:14:39,270 --> 00:14:42,150 Kami terus melakukan patroli selama ini. 175 00:14:42,550 --> 00:14:43,790 Bisnis setan 176 00:14:43,790 --> 00:14:45,200 juga sudah berjalan dengan lancar. 177 00:14:46,910 --> 00:14:47,720 Zhen. 178 00:14:50,870 --> 00:14:51,670 Shu. 179 00:14:53,480 --> 00:14:54,120 kamu 180 00:14:54,720 --> 00:14:55,630 ingat aku? 181 00:14:56,150 --> 00:14:57,270 Ya, 182 00:14:59,440 --> 00:15:00,550 Saya ingat semuanya. 183 00:15:01,360 --> 00:15:02,150 Jadi, 184 00:15:02,670 --> 00:15:04,440 bagaimana Istana Changxi 185 00:15:04,630 --> 00:15:05,870 memulihkan ingatanmu? 186 00:15:06,870 --> 00:15:08,080 Aku tidak tahu. 187 00:15:08,790 --> 00:15:10,750 Tempat itu penuh misteri. 188 00:15:10,910 --> 00:15:12,720 Itu tidak mengherankan bahwa ada rahasia 189 00:15:12,720 --> 00:15:13,870 kita tidak tahu apa-apa tentangnya. 190 00:15:17,030 --> 00:15:17,840 Tunggu aku. 191 00:15:25,480 --> 00:15:26,120 Di Sini. 192 00:15:28,720 --> 00:15:29,600 Ini dia. 193 00:15:37,910 --> 00:15:38,720 Shu, 194 00:15:39,080 --> 00:15:40,030 apa 195 00:15:40,120 --> 00:15:42,870 yang dibutuhkan oleh area terlarang 196 00:15:42,870 --> 00:15:44,480 entah darahku atau sisik Ular 197 00:15:44,750 --> 00:15:45,750 untuk masuk? 198 00:15:47,320 --> 00:15:48,150 Kuil Raja Iblis, 199 00:15:48,320 --> 00:15:49,150 Pulau Perlindungan, 200 00:15:49,550 --> 00:15:50,390 Balai Penghakiman, 201 00:15:50,790 --> 00:15:53,270 Gudang Perak, dan bagian bawah Penjara Iblis. 202 00:15:54,030 --> 00:15:55,390 Itu sebagian besar dari mereka. 203 00:15:56,000 --> 00:15:56,840 Tapi kamu sudah 204 00:15:56,840 --> 00:15:58,240 menyuruhku memeriksa tempat-tempat itu. 205 00:15:58,270 --> 00:15:59,550 Sepertinya tidak ada yang salah. 206 00:16:00,240 --> 00:16:02,840 Anda memeriksa semuanya? Tidak ada apa-apa? 207 00:16:04,440 --> 00:16:05,240 Itu tidak benar. 208 00:16:06,000 --> 00:16:06,790 Apa itu? 209 00:16:07,870 --> 00:16:09,360 Saya ingat sebuah gudang tua 210 00:16:09,360 --> 00:16:10,720 di sebelah distrik pasar lama. 211 00:16:11,550 --> 00:16:13,270 Apakah itu ditinggalkan oleh dua raja pertama? 212 00:16:13,440 --> 00:16:14,240 Ya. 213 00:16:14,750 --> 00:16:16,870 Namun sudah bertahun-tahun ditinggalkan. 214 00:16:17,390 --> 00:16:18,790 Sudah lama tidak ada orang yang ke sana. 215 00:16:19,480 --> 00:16:20,670 Tidak ada seorang pun yang pernah ke sana. 216 00:16:21,600 --> 00:16:23,790 Jadi tidak ada yang tahu apa yang ada di sana. 217 00:17:58,200 --> 00:17:59,590 Tidak ada apa pun di sini. 218 00:18:00,110 --> 00:18:00,920 Nyonya, 219 00:18:01,270 --> 00:18:03,880 apakah kita berada di tempat yang salah? 220 00:18:05,880 --> 00:18:06,790 Tidak. 221 00:18:07,960 --> 00:18:10,590 Aku punya perasaan. Itu di sini. 222 00:18:11,480 --> 00:18:12,310 Teruslah mencari. 223 00:19:03,350 --> 00:19:04,160 Ini... 224 00:19:07,440 --> 00:19:08,510 Hantu Jahat? 225 00:19:34,720 --> 00:19:35,720 Maksudnya itu apa? 226 00:19:40,440 --> 00:19:42,030 Phantom Jahat dibangun Pasar Setan. 227 00:19:46,790 --> 00:19:47,590 Saya rasa 228 00:19:49,160 --> 00:19:50,880 ini adalah aula dewan paling awal. 229 00:19:59,070 --> 00:20:01,480 Aneh. Mengapa benda itu tidak ada di sini? 230 00:20:03,400 --> 00:20:04,550 Dasar tikus tercela, 231 00:20:04,880 --> 00:20:06,960 setelah aku menghidupkanmu kembali, 232 00:20:07,240 --> 00:20:08,920 kamu berani berbohong padaku? 233 00:20:38,240 --> 00:20:40,550 Di mana lagi tikus itu bisa bersembunyi? 234 00:21:11,270 --> 00:21:13,110 Penatua Hui, apakah Anda di sini untuk membeli buku? 235 00:21:14,960 --> 00:21:15,830 Tuan Shu, 236 00:21:16,240 --> 00:21:18,510 kamu membuatku lengah. 237 00:21:23,680 --> 00:21:25,590 Apakah kamu berkunjung? gudang lama kemarin? 238 00:21:26,000 --> 00:21:28,070 Tuan Shu, Anda terlihat yakin akan hal itu. 239 00:21:28,310 --> 00:21:30,590 Kamu bahkan tidak repot-repot menanyakan kabarku. 240 00:21:31,480 --> 00:21:32,310 Konyol. 241 00:21:33,270 --> 00:21:35,350 Kamu sangat menyakiti Raja Ular, 242 00:21:35,550 --> 00:21:36,750 menarik begitu banyak perhatian. 243 00:21:37,440 --> 00:21:39,000 Kenapa aku harus peduli padamu? 244 00:21:40,350 --> 00:21:42,200 Kata-kata menyebar dengan cepat, Tuan Shu. 245 00:21:43,110 --> 00:21:44,200 Anda pasti pernah mengalaminya 246 00:21:44,720 --> 00:21:47,110 rencanamu sendiri kemarin, kan? 247 00:21:49,550 --> 00:21:51,070 Kami sepakat untuk bekerja sama, 248 00:21:51,920 --> 00:21:54,070 tapi kamu mengambil benda itu dulu, 249 00:21:54,400 --> 00:21:55,750 dan sekarang kamu menyalahkanku? 250 00:21:57,160 --> 00:21:59,640 Tuan Shu, Anda selalu begitu tidak dapat diprediksi. 251 00:21:59,640 --> 00:22:01,550 Saya mengambilnya 252 00:22:01,880 --> 00:22:04,270 hanya untuk melindungi diriku sendiri. 253 00:22:04,550 --> 00:22:05,720 Sudah kubilang, 254 00:22:06,240 --> 00:22:08,680 Saya tidak peduli apa yang akan Anda lakukan ke dunia manusia 255 00:22:08,680 --> 00:22:09,640 atau Pasar Setan. 256 00:22:10,070 --> 00:22:12,790 Aku hanya ingin menggunakannya untuk membawa pergi Zhen. 257 00:22:16,350 --> 00:22:17,240 Tuan Shu, 258 00:22:17,880 --> 00:22:19,680 kamu bahkan belum pernah melihat benda itu. 259 00:22:20,270 --> 00:22:21,590 Bagaimana Anda bisa yakin 260 00:22:21,750 --> 00:22:24,590 itu ada hubungannya dengan rencana kita? 261 00:22:24,590 --> 00:22:25,790 Tidak sulit untuk menebaknya. 262 00:22:26,720 --> 00:22:28,440 Sesuatu Hantu Jahat 263 00:22:28,440 --> 00:22:30,400 dirindukan 18 tahun yang lalu 264 00:22:31,550 --> 00:22:33,440 harus dikaitkan dengan kelangsungan hidup... 265 00:22:38,000 --> 00:22:38,960 Siapa kamu? 266 00:22:47,400 --> 00:22:48,200 Benar? 267 00:22:50,110 --> 00:22:51,070 Ya, ini aku, 268 00:22:52,350 --> 00:22:53,720 Qiangyijun. 269 00:23:03,200 --> 00:23:07,200 Panduan strategis kuno dapat menaklukkan lawan 270 00:23:07,200 --> 00:23:09,240 dan melenyapkan negara-negara musuh. 271 00:23:09,480 --> 00:23:12,440 Oleh karena itu nama Qiangyi. 272 00:23:12,920 --> 00:23:14,640 Setelah bangun di Istana Changxi, 273 00:23:15,790 --> 00:23:17,680 pemandangan itu terus teringat padaku. 274 00:23:19,030 --> 00:23:20,200 Saya pernah berpikir 275 00:23:21,590 --> 00:23:23,640 itu hanya halusinasi dari penyakitku. 276 00:23:25,550 --> 00:23:28,030 Tapi saat aku menyatukannya masa lalu sedikit demi sedikit, 277 00:23:30,790 --> 00:23:32,920 Aku menyadari itu semua nyata. 278 00:23:34,960 --> 00:23:35,750 Jadi, 279 00:23:37,440 --> 00:23:39,070 kamu diam saja kemarin 280 00:23:39,400 --> 00:23:40,750 hanya untuk menyesatkanku, 281 00:23:40,790 --> 00:23:42,720 menunggu saat yang tepat untuk mengungkapku? 282 00:23:43,070 --> 00:23:44,880 Saya hanya menginginkan kebenaran. 283 00:23:45,000 --> 00:23:45,830 Yang sebenarnya? 284 00:23:47,400 --> 00:23:48,590 Yang benar adalah, 285 00:23:48,920 --> 00:23:50,350 kita bertemu saat kita masih kecil. 286 00:23:50,440 --> 00:23:52,790 Saat itu, kekuatanku lemah. Saya hanya bisa berbicara teori. 287 00:23:52,790 --> 00:23:54,070 Dan Anda, meskipun tampaknya berpengaruh, 288 00:23:54,070 --> 00:23:55,350 belum mendapatkan kekuatan nyata. 289 00:23:55,550 --> 00:23:57,440 Saya berusaha keras untuk membantumu menjadi iblis sungguhan 290 00:23:57,440 --> 00:23:58,750 dan membuatmu menguasai Pasar Iblis 291 00:23:58,750 --> 00:24:00,400 sebagai Tuan Kucing yang sempurna. 292 00:24:01,270 --> 00:24:03,110 Itulah kebenaran yang Anda inginkan. 293 00:24:04,720 --> 00:24:06,350 Lalu kenapa kamu mengkhianatiku? 294 00:24:09,350 --> 00:24:09,920 Tidak. 295 00:24:11,240 --> 00:24:12,310 Anda mengkhianati saya! 296 00:24:13,350 --> 00:24:15,000 Aku sangat mencintaimu. 297 00:24:15,750 --> 00:24:17,920 Semua yang aku lakukan adalah untukmu. 298 00:24:18,270 --> 00:24:20,200 Bukankah ini yang kamu butuhkan? 299 00:24:20,680 --> 00:24:21,830 Apakah begitu? 300 00:24:24,440 --> 00:24:26,160 Anda tahu itu salah untuk melakukan hal-hal itu, 301 00:24:27,200 --> 00:24:29,030 namun kamu bilang aku membutuhkannya. 302 00:24:30,550 --> 00:24:32,830 Menghidupkan kembali Penatua Hui, 303 00:24:34,240 --> 00:24:36,750 membingkai Raja Ular, 304 00:24:38,270 --> 00:24:40,000 mencuri sisik ular, 305 00:24:40,000 --> 00:24:41,270 dan membunuh orang yang tidak bersalah apakah yang saya butuhkan? 306 00:24:41,270 --> 00:24:42,350 Saya tidak membutuhkannya! 307 00:24:45,550 --> 00:24:46,960 Cintamu yang tidak wajar 308 00:24:47,920 --> 00:24:49,550 membuatku jijik. 309 00:24:59,550 --> 00:25:00,750 Apa lagi kamu 310 00:25:01,200 --> 00:25:02,510 dan Penatua Hui merencanakan? 311 00:25:07,350 --> 00:25:08,880 Saya mencurigai Pasar Setan 312 00:25:09,310 --> 00:25:11,030 sudah di bawah kendali Sekte Hui. 313 00:25:11,030 --> 00:25:13,440 Malam ini, Malevolent Phantom akan kembali. 314 00:25:14,070 --> 00:25:15,310 Anda tidak bisa menghentikannya. 315 00:25:15,720 --> 00:25:17,550 Bahkan jika Chang'an hancur, itu tidak masalah. 316 00:25:18,750 --> 00:25:20,030 aku akan menyelamatkanmu. 317 00:25:24,200 --> 00:25:25,920 Jika kamu tetap di sisiku, 318 00:25:26,070 --> 00:25:27,640 seperti yang Anda alami selama 18 tahun terakhir ini, 319 00:25:27,830 --> 00:25:29,790 Aku akan terus melindungimu. 320 00:25:30,350 --> 00:25:33,030 Kamu paling aman di sini bersamaku. 321 00:25:33,440 --> 00:25:34,590 Saya tidak membutuhkannya! 322 00:25:35,240 --> 00:25:36,830 Saya tidak membutuhkan perlindungan seperti ini! 323 00:25:36,830 --> 00:25:38,200 Saya tidak akan pernah melakukannya! 324 00:25:57,160 --> 00:25:57,960 Bagaimana ini bisa terjadi? 325 00:25:58,790 --> 00:26:00,030 Anda telah menjadi iblis sungguhan. 326 00:26:06,920 --> 00:26:07,920 Zhen, 327 00:26:09,440 --> 00:26:10,720 kamu akhirnya selesai. 328 00:26:21,160 --> 00:26:23,070 Sepertinya kamu benar-benar tidak membutuhkanku lagi. 329 00:26:26,510 --> 00:26:27,640 Jangan katakan lagi. 330 00:26:27,880 --> 00:26:29,880 Sebuah manual strategis kuno dengan delusi keagungan 331 00:26:29,920 --> 00:26:31,400 harus disimpan dalam arsip, 332 00:26:32,400 --> 00:26:34,000 tidak di dunia. 333 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Karena memang begitulah... 334 00:27:09,160 --> 00:27:09,960 Shu! 335 00:27:11,110 --> 00:27:11,920 Shu! 336 00:27:14,240 --> 00:27:15,030 Shu! 337 00:27:17,510 --> 00:27:18,110 Mengapa 338 00:27:18,590 --> 00:27:19,790 apakah kamu tidak menghindar? 339 00:27:20,510 --> 00:27:21,680 Mengapa kamu melakukan itu? 340 00:27:22,510 --> 00:27:23,350 Zhen, 341 00:27:25,590 --> 00:27:27,160 jika kamu tidak membutuhkanku, 342 00:27:27,830 --> 00:27:29,240 lalu apakah sebagai Qiangyi 343 00:27:30,160 --> 00:27:31,590 atau sebagai Wuzishu, 344 00:27:33,200 --> 00:27:34,790 semua itu tidak penting lagi. 345 00:27:40,510 --> 00:27:41,310 Tidak. 346 00:27:42,510 --> 00:27:43,310 Tidak. 347 00:27:46,110 --> 00:27:47,310 Itu tidak benar. 348 00:28:19,200 --> 00:28:21,350 Shu, kamu suka di sini? 349 00:28:21,830 --> 00:28:22,550 Saya bersedia. 350 00:29:28,440 --> 00:29:29,030 Dia 351 00:29:30,000 --> 00:29:30,830 Aura Jahat. 352 00:29:56,240 --> 00:29:58,240 Anda akhirnya kembali. 353 00:30:04,830 --> 00:30:05,680 Kamu ada di mana? 354 00:30:05,790 --> 00:30:07,200 Tuan Kucing, 355 00:30:07,480 --> 00:30:09,310 Aku sudah menunggu selamanya. 356 00:30:09,400 --> 00:30:10,720 Dimana orang lain? 357 00:30:11,510 --> 00:30:13,400 Mengapa Anda tidak menebaknya? 358 00:30:13,920 --> 00:30:14,920 Tikus, 359 00:30:15,480 --> 00:30:17,160 berhenti memainkan permainan pikiran ini! 360 00:30:17,480 --> 00:30:18,680 Jika kamu punya nyali, 361 00:30:19,510 --> 00:30:21,750 keluar dan lawan aku dengan adil! 362 00:30:22,750 --> 00:30:25,000 Membunuh iblis tidak membuktikan apa pun! 363 00:30:25,680 --> 00:30:26,480 Bagus. 364 00:30:27,110 --> 00:30:28,400 Jika Anda ingin menyimpannya, 365 00:30:28,400 --> 00:30:30,000 datanglah ke dasar Penjara Iblis. 366 00:30:30,720 --> 00:30:32,310 aku akan menunggu. 367 00:31:09,550 --> 00:31:10,830 Jangan repot-repot berjuang. 368 00:31:11,960 --> 00:31:15,960 Sel ini menekan kekuatan iblis dari mereka yang dipenjara. 369 00:31:16,640 --> 00:31:17,590 Di sini, 370 00:31:17,960 --> 00:31:19,550 tidak ada yang bisa kamu lakukan. 371 00:31:28,110 --> 00:31:29,110 Penatua Hui, 372 00:31:30,590 --> 00:31:31,750 lama tak jumpa. 373 00:31:32,640 --> 00:31:34,400 Kamu sama liciknya 374 00:31:35,550 --> 00:31:37,030 seperti biasa. 375 00:31:39,110 --> 00:31:40,960 Seperti yang dikatakan manusia, 376 00:31:41,030 --> 00:31:42,750 perbuatan besar mengabaikan detail kecil. 377 00:31:43,510 --> 00:31:45,350 Saat bekerja untuk Lord Phantom, 378 00:31:46,310 --> 00:31:48,240 siapa yang peduli menjadi licik? 379 00:31:49,160 --> 00:31:51,070 Sekalipun itu tercela, 380 00:31:53,160 --> 00:31:54,070 jadi apa? 381 00:31:55,400 --> 00:31:56,550 Saya tidak tahu 382 00:31:57,440 --> 00:31:59,880 kamu juga terhubung untuk Hantu Jahat. 383 00:32:01,310 --> 00:32:02,110 Sepertinya 384 00:32:03,270 --> 00:32:05,960 kamu sudah mengetahui identitas Wuzishu. 385 00:32:07,350 --> 00:32:08,750 Sayang sekali. 386 00:32:08,920 --> 00:32:11,830 Dia hanya sia-sia, terjebak dalam hal-hal romantis. 387 00:32:12,750 --> 00:32:13,920 Tapi aku berbeda. 388 00:32:15,400 --> 00:32:16,680 Apa bedanya kamu? 389 00:32:19,720 --> 00:32:20,920 Seribu tahun yang lalu, 390 00:32:22,110 --> 00:32:24,070 Saya hanyalah iblis tikus rendahan. 391 00:32:26,310 --> 00:32:27,750 Manusia mana pun 392 00:32:29,030 --> 00:32:30,640 bisa mendorongku berkeliling. 393 00:32:32,720 --> 00:32:34,720 Saya tunawisma 394 00:33:00,680 --> 00:33:03,310 sampai aku bertemu Lord Phantom. 395 00:33:04,200 --> 00:33:05,510 Dia membawaku masuk. 396 00:33:07,110 --> 00:33:09,030 Saya menyaksikan semuanya 397 00:33:09,590 --> 00:33:11,640 saat dia membangun Pasar Iblis ini. 398 00:33:12,790 --> 00:33:13,880 Dia memberitahuku, 399 00:33:14,440 --> 00:33:16,270 ini adalah tempat perlindungan kami. 400 00:33:16,750 --> 00:33:18,240 Dia juga memberi tahu kami 401 00:33:18,960 --> 00:33:20,680 bahwa manusia tidak berarti apa-apa, 402 00:33:22,480 --> 00:33:25,110 berumur pendek, lemah, dan tidak kompeten. 403 00:33:25,920 --> 00:33:27,640 Saya mungkin setan tikus, 404 00:33:28,030 --> 00:33:30,270 tapi kaulah yang tidak punya visi. 405 00:33:32,640 --> 00:33:33,750 saya pikir 406 00:33:34,880 --> 00:33:37,680 kamu tidak puas denganku menjadi Tuan Kucing. 407 00:33:37,750 --> 00:33:38,790 Saya tidak pernah menyangka 408 00:33:39,640 --> 00:33:41,680 Anda menjadi tidak puas dengan Pasar Iblis. 409 00:33:41,960 --> 00:33:43,550 Anda ingin perdamaian antara dua dunia? 410 00:33:43,720 --> 00:33:44,960 Anda salah! 411 00:33:44,960 --> 00:33:45,720 Setan 412 00:33:45,920 --> 00:33:47,680 harus menuruti keinginannya dan memanjakan diri dengan bebas, 413 00:33:47,680 --> 00:33:49,790 tidak bersembunyi di sudut, sibuk dengan pemerintahan sendiri. 414 00:33:50,110 --> 00:33:51,510 Hatimu tidak bersama kami! 415 00:33:51,680 --> 00:33:53,920 Anda bukan Tuan Kucing dari Pasar Iblis! 416 00:33:53,920 --> 00:33:54,830 Anda tidak pantas mendapatkannya! 417 00:34:01,310 --> 00:34:03,030 Tahukah kamu apa ini? 418 00:34:06,400 --> 00:34:07,920 Apa yang Anda ambil dari gudang lama. 419 00:34:07,920 --> 00:34:08,750 Tepat. 420 00:34:09,550 --> 00:34:12,440 Inilah kekuatan aslinya 421 00:34:12,440 --> 00:34:15,000 Tuan Phantom bersembunyi ketika dia pertama kali tiba di sini. 422 00:34:15,480 --> 00:34:19,110 Ia telah menyerap pikiran jahat dari setiap manusia dan iblis. 423 00:34:19,110 --> 00:34:20,510 Ini sangat kuat. 424 00:34:22,110 --> 00:34:22,920 Tuan Kucing, 425 00:34:23,670 --> 00:34:24,840 tahukah kamu 426 00:34:25,920 --> 00:34:28,150 mengapa Pasar Setan telah berakhir seperti ini? 427 00:34:28,150 --> 00:34:29,030 Itu karena kamu! 428 00:34:30,440 --> 00:34:31,510 Mendengarkan, 429 00:34:31,710 --> 00:34:32,920 di malam tanpa bulan, 430 00:34:33,190 --> 00:34:35,710 inti di dalam diri Anda akan muncul. 431 00:34:36,030 --> 00:34:38,000 Saya akan menggunakan kekuatannya 432 00:34:38,110 --> 00:34:39,510 untuk menghancurkan Chang'an! 433 00:34:41,150 --> 00:34:43,800 Saya akan menyambut Tuan Phantom. 434 00:34:45,590 --> 00:34:46,510 saya akan menjadi 435 00:34:47,480 --> 00:34:50,110 penyumbang terbesar kepada ciptaan baru! 436 00:34:53,150 --> 00:34:53,960 Penatua Hui! 437 00:34:59,440 --> 00:35:00,920 Dalam ambisi besarmu, 438 00:35:01,920 --> 00:35:04,000 Saya ingin tahu berapa harganya untuk Pasar Setan, 439 00:35:05,110 --> 00:35:07,480 dan berapa banyak untuk dirimu sendiri, 440 00:35:09,110 --> 00:35:10,800 hanya untuk membuktikan bahwa kamu tidak 441 00:35:10,800 --> 00:35:12,280 tikus rendahan yang dibenci 442 00:35:13,360 --> 00:35:15,550 bahwa ada yang bisa menindas? 443 00:35:39,030 --> 00:35:39,840 Tuan Ular, 444 00:35:40,030 --> 00:35:41,360 apakah kamu tidak khawatir? 445 00:35:44,280 --> 00:35:47,000 Khawatir tidak ada gunanya. 446 00:36:21,230 --> 00:36:22,030 Gadis kecil, 447 00:36:23,230 --> 00:36:24,030 mulai sekarang, 448 00:36:24,630 --> 00:36:26,710 Saya memberikan gelar Tuan Kucing kepada Anda. 449 00:36:27,190 --> 00:36:29,590 Apa itu Tuan Kucing? 450 00:36:32,230 --> 00:36:34,880 Ini adalah peran yang penting, 451 00:36:35,510 --> 00:36:36,320 sebuah misi 452 00:36:37,510 --> 00:36:39,000 itu tidak bisa ditinggalkan. 453 00:36:47,760 --> 00:36:49,760 Aku khawatir aku akan mengecewakanmu. 454 00:36:50,510 --> 00:36:51,710 Mengapa Anda mengatakan itu? 455 00:36:55,230 --> 00:36:57,710 Saya tidak memenuhi syarat untuk menjadi Cat Lord. 456 00:36:58,030 --> 00:36:59,030 Lalu bagaimana menurut Anda 457 00:37:00,070 --> 00:37:01,590 menjadikanmu Tuan Kucing yang berkualifikasi? 458 00:37:03,760 --> 00:37:04,670 Akan tiba saatnya 459 00:37:06,000 --> 00:37:07,800 ketika Anda menghadapi situasi terberat, 460 00:37:08,880 --> 00:37:10,590 dan harus menentukan pilihan kamu tidak bisa menghindarinya. 461 00:37:11,760 --> 00:37:12,550 Lalu, 462 00:37:14,000 --> 00:37:15,440 kamu akan mengerti. 463 00:37:56,640 --> 00:38:00,510 ♪Embun beku dan salju menyembunyikan cahaya musim gugur♪ 464 00:38:01,270 --> 00:38:06,230 ♪Sendirian aku berlama-lama, menunggu fajar muncul♪ 465 00:38:08,880 --> 00:38:09,960 Mei Zhuyu. 466 00:38:09,960 --> 00:38:12,350 ♪Cinta yang kumiliki, terlalu dalam untuk dilepaskan♪ 467 00:38:13,030 --> 00:38:16,320 ♪Aku akan memberikan segalanya hanya demi kedamaianmu♪ 468 00:38:16,320 --> 00:38:17,230 Itu tidak akan berhasil. 469 00:38:17,710 --> 00:38:18,480 Hanya Raja Iblis 470 00:38:18,480 --> 00:38:20,320 bisa membuka pintu sel. 471 00:38:20,320 --> 00:38:21,280 Pergi temukan Ular. 472 00:38:21,280 --> 00:38:22,710 ♪Kelopaknya melayang, lalu menghilang dari pandangan♪ 473 00:38:24,070 --> 00:38:29,550 ♪Bagaimana jatuh cinta itu tidak benar?♪ 474 00:38:30,430 --> 00:38:34,630 ♪Pandanganmu berkedip, kenangan berkembang♪ 475 00:38:35,500 --> 00:38:40,320 ♪Bagaimana aku bisa menemukanmu di tengah kegelapan?♪ 476 00:38:43,030 --> 00:38:44,150 Bagaimana ini mungkin? 477 00:38:44,150 --> 00:38:46,600 ♪Kelopaknya melayang, lalu menghilang dari pandangan♪ 478 00:38:47,080 --> 00:38:51,960 ♪Bagaimana jatuh cinta itu tidak benar?♪ 479 00:38:53,080 --> 00:38:57,520 ♪Pandanganmu berkedip, kenangan berkembang♪ 480 00:38:59,800 --> 00:39:01,710 Aku... aku melihatmu. 481 00:39:01,720 --> 00:39:04,480 ♪Bagaimana aku bisa menemukanmu di tengah kegelapan?♪ 482 00:39:04,480 --> 00:39:05,280 Apa? 483 00:39:09,160 --> 00:39:13,800 ♪Harapan apa yang bertahan setelah malapetaka?♪ 484 00:39:13,800 --> 00:39:15,670 Malam itu 18 tahun yang lalu, 485 00:39:18,360 --> 00:39:19,710 kamu juga ada di sana. 486 00:39:22,070 --> 00:39:23,670 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 487 00:39:25,000 --> 00:39:26,400 Apakah memang tidak ada jalan lain 488 00:39:26,400 --> 00:39:27,800 untuk menghancurkan Hantu Jahat? 489 00:39:29,070 --> 00:39:31,030 Dia tidak bisa benar-benar mati. 490 00:39:31,590 --> 00:39:34,150 Meskipun seni iblis dan surgawi bisa menolaknya, 491 00:39:34,920 --> 00:39:37,230 tidak ada yang bisa menghancurkan intinya sepenuhnya. 492 00:39:39,030 --> 00:39:40,710 Sekarang waktuku hampir habis. 493 00:39:41,190 --> 00:39:43,150 Saya hanya bisa menyalurkan kekuatan saya sebagai Tuan Kucing baginya 494 00:39:44,670 --> 00:39:47,110 dan menyegel Phantom Core di dalam dirinya. 495 00:39:48,280 --> 00:39:51,150 Tapi dia akan terikat oleh ini, menjadi setengah iblis. 496 00:39:52,360 --> 00:39:54,440 Mungkin suatu hari, 497 00:39:55,030 --> 00:39:56,590 seseorang akan mengungkap kebenarannya 498 00:39:56,960 --> 00:39:58,840 dan temukan kuncinya untuk menghancurkan Phantom. 499 00:39:59,880 --> 00:40:00,840 Tapi untuk saat ini, 500 00:40:01,630 --> 00:40:03,030 tidak ada pilihan lain. 501 00:40:04,590 --> 00:40:05,230 Tidak. 502 00:40:06,190 --> 00:40:07,760 Ada pilihan. 503 00:40:08,920 --> 00:40:09,920 Tempatkan Inti Phantom 504 00:40:09,920 --> 00:40:11,190 di dalam diriku sebagai gantinya. 505 00:40:12,400 --> 00:40:13,880 Ini adalah pilihan terbaik. 506 00:41:21,360 --> 00:41:23,440 Tikus itu pasti penyebabnya banyak masalah 507 00:41:23,760 --> 00:41:25,190 saat kami berada di Penjara Iblis. 508 00:41:26,510 --> 00:41:28,190 Kalian semua mungkin kembali 509 00:41:28,320 --> 00:41:29,960 untuk menangani urusan dalam sekte Anda. 510 00:41:30,070 --> 00:41:31,320 Kita akan bertemu di aula dewan. 511 00:41:33,230 --> 00:41:34,030 Ya. 512 00:41:47,110 --> 00:41:47,920 Nyonya! 513 00:41:49,590 --> 00:41:50,400 Apakah kamu baik-baik saja? 514 00:41:51,030 --> 00:41:51,710 Saya baik-baik saja. 515 00:42:00,150 --> 00:42:01,280 Ini malam tanpa bulan. 516 00:42:02,510 --> 00:42:04,110 Rencana Phantom dimulai. 517 00:42:28,280 --> 00:42:31,120 ♪Desah untuk debu fana♪ 518 00:42:31,920 --> 00:42:35,320 ♪Saat bunga mekar hingga senja♪ 519 00:42:35,900 --> 00:42:38,900 ♪Kenangan mewarnai hati♪ 520 00:42:39,420 --> 00:42:42,380 ♪Terukir dalam keheningan, memudar tak terlihat♪ 521 00:42:43,060 --> 00:42:45,860 ♪Bayangan lilin mengukir kesedihan♪ 522 00:42:46,340 --> 00:42:50,060 ♪Musim berubah menjadi pencuri yang diam♪ 523 00:42:50,500 --> 00:42:52,900 ♪Hujan malam berbisik, pelan dan pelan♪ 524 00:42:53,340 --> 00:42:55,740 ♪Air mata jatuh dengan tenang, hilang di bawah♪ 525 00:42:57,260 --> 00:43:00,060 ♪Aku hanyut bersama bintang-bintang yang tersebar♪ 526 00:43:00,700 --> 00:43:04,260 ♪Melihat ke belakang pada bekas luka yang sudah usang♪ 527 00:43:05,020 --> 00:43:10,940 ♪Kau yang rindu yang menentang akhir zaman♪ 528 00:43:11,780 --> 00:43:14,660 ♪Jika kisah ini bisa berubah lagi, dan membentuk kembali langit♪ 529 00:43:15,420 --> 00:43:19,140 ♪Aku akan menghabiskan hidupku untukmu, dalam pengorbanan yang sabar♪ 530 00:43:19,460 --> 00:43:22,420 ♪Biarkan takdir bangkit melewati badai, saat cinta dimulai lagi♪ 531 00:43:22,900 --> 00:43:26,260 ♪Aku tidak akan pernah lupa♪ 532 00:43:26,580 --> 00:43:29,420 ♪Saat sumpah larut ke dalam lautan, melayang selama bertahun-tahun♪ 533 00:43:30,140 --> 00:43:33,580 ♪Kenangan berjalan di sampingku, selalu dekat, selamanya jelas♪ 534 00:43:33,980 --> 00:43:35,740 ♪Keinginan yang tidak pernah goyah♪ 535 00:43:36,180 --> 00:43:41,180 ♪Memudar di bawah keheningan waktu♪ 536 00:43:55,820 --> 00:43:58,740 ♪Jika kisah ini bisa berubah lagi, dan membentuk kembali langit♪ 537 00:43:59,580 --> 00:44:03,220 ♪Aku akan menghabiskan hidupku untukmu, dalam pengorbanan yang sabar♪ 538 00:44:03,580 --> 00:44:06,540 ♪Biarkan takdir bangkit melewati badai, saat cinta dimulai lagi♪ 539 00:44:07,100 --> 00:44:10,340 ♪Aku tidak akan pernah lupa♪ 540 00:44:10,580 --> 00:44:13,540 ♪Saat sumpah larut ke dalam lautan, melayang selama bertahun-tahun♪ 541 00:44:14,380 --> 00:44:17,660 ♪Kenangan berjalan di sampingku, selalu dekat, selamanya jelas♪ 542 00:44:18,060 --> 00:44:19,860 ♪Keinginan yang tidak pernah goyah♪ 543 00:44:21,020 --> 00:44:28,180 ♪Memudar di bawah keheningan waktu♪